Bạn đang tìm Bạn có biết: Thuật ngữ ô tô được các bác thợ gọi tên như thế nào? hãy để New Outlander gợi ý cho bạn qua bài viết Bạn có biết: Thuật ngữ ô tô được các bác thợ gọi tên như thế nào? [mới nhất 2023] nhé.
- Phát hiện
- văn hóa bản thân
Mỹ Tân
Thành viên tham gia ngày 07/09/2018
Bạn có biết: Thuật ngữ “ô tô” được các “kỹ sư” gọi là gì?
Văn hóa giao thông, – 31.07.2018 23:26
Bạn đã bao giờ mang xe ra tiệm sửa và nghe những lời “truyền miệng” kỳ lạ của thợ sửa xe chưa? Bạn đang thắc mắc không biết thợ đang nói về bộ phận nào của xe với ý nghĩa gì?
Hãy cùng CafeAuto tìm hiểu những cách dùng từ rất độc đáo nhưng lại phổ biến trong giới sửa chữa ô tô để có thêm nhiều thông tin thú vị.
Bắt đầu từ một loại nhiên liệu rất thông dụng, mà ta thường gọi là “xăng”, nhưng “thợ” có tên gọi riêng là “máu”, bộ phận phun còn có tên là “cược”.
Về hệ truyền động, bánh đà là bộ phận trung gian được ăn khớp giữa động cơ và máy khởi động (đề ma rưa) sẽ được gọi với cái tên thân thương hơn là “bánh trớn”.
Vỏ bao hộp số là bộ phận được bao quanh hộp số có hình dạng giống như đầu trâu nên được các bác thợ lấy tên gọi hết sức thú vị là “đầu trâu”.
Bộ biến mô là bộ phận chỉ có trong hộp số tự động sử dụng bộ ly hợp có tên gọi đặc biệt là “trái bí”.
Bạn có biết phe hãm? Bộ phận chi tiết nằm trong hộp số, có chức năng như một “chìa khóa” giữ tay số phù hợp trên hành trình di chuyển, bộ phận này còn có tên gọi rất lạ tai là“con chó”.
Vì sao gọi là “dây phin” ? Dây cao áp hay còn gọi “dây phin” là dây nối trung gian giữa bugi và bộ đánh lửa delco, có chức năng tạo ra tia lửa điện để đốt cháy nhiên liệu. Bạn hãy tưởng tượng phin café là chi tiết tạo ra thành phẩm tách café uống mỗi buổi sáng hay những lúc căng thẳng mệt mỏi.
Ngoài ra, còn có thêm bộ lọc gió có chức năng lọc những khí bụi bẩn trước khi đi vào buồng đốt động cơ có tên gọi là “bô e”.
Về một số chi tiết hệ thống khung gầm, rô-tuyn là các khớp có dạng hình cầu thường sử dụng trên các mối nối hệ thống treo sẽ có tên khác là “đầu thầy chùa”. Trục các đăng là cầu nối để truyền động công suất từ hộp số đến các bánh còn có tên gọi khác là “láp dọc”.
Khớp nối các đăng là chi tiết kết nối giữa các bộ phận với nhau, với chi tiết này cần có sự linh hoạt để ăn khớp giữa các bộ phận với nhau nên có tên gọi là “lắc léo”.
Bên cạnh đó, các bác thợ còn có một số tên gọi độc và lạ ở một số bộ phận như sau: bơm cao áp: “heo dầu”, bộ tản nhiệt nhớt: “sương hàn nhớt”, dụng cụ lấy bulong gẫy: “ruột gà”, những cánh tay đòn của hệ thống treo độc lập: “cánh gà”, bánh răng côn chủ động: “cùi thơm”.
Thậm chí các người thợ sữa chữa tại các garage còn kết hợp ngôn ngữ tiếng anh đọc theo phong cách người Việt Nam đi vào một số chi tiết như bàn đạp phanh : pê đan (pedal), máy phát điện : đi a mô (diamo), máy nén : công péc xông (compessor), bộ trợ lực phanh : sẹc vô (servero)…
Những tên gọi rất độc đáo trên đã có từ rất lâu, hình thành trong quá trình làm việc giữa những người thợ sửa xe. Nhờ cách gọi tên dựa trên sự so sánh, ví von này, những bộ phận trên ô tô lại trở nên gần gũi và dễ nhớ hơn bao giờ hết.
Bạn cần tư vấn mua xe?
Chúng tôi sẽ liên hệ lại trong thời gian sớm nhất để hỗ trợ bạn!
Đăng ký
Bạn cần tư vấn mua xe?
Chúng tôi sẽ liên hệ lại trong thời gian sớm nhất để hỗ trợ bạn!
Tình/Thành Hồ Chí Minh Hà Nội An Giang Bà Rịa – Vũng Tàu Bắc Giang Bắc Kạn Bạc Liêu Bắc Ninh Bến Tre Bình Định Bình Dương Bình Phước Bình Thuận Cà Mau Cần Thơ Cao Bằng Đà Nẵng Đắk Lắk Đắk Nông Điện Biên Đồng Nai Đồng Tháp Gia Lai Hà Giang Hà Nam Hà Tĩnh Hải Dương Hải Phòng Hậu Giang Hòa Bình Hưng Yên Khánh Hòa Kiên Giang Kon Tum Lai Châu Lâm Đồng Lạng Sơn Lào Cai Long An Nam Định Nghệ An Ninh Bình Ninh Thuận Phú Thọ Phú Yên Quảng Bình Quảng Nam Quảng Ngãi Quảng Ninh Quảng Trị Sóc Trăng Sơn La Tây Ninh Thái Bình Thái Nguyên Thanh Hóa Thừa Thiên Huế Tiền Giang Trà Vinh Tuyên Quang Vĩnh Long Vĩnh Phúc Yên Bái
Ô tô Xe máy – Moto
Hãng xe Toyota Ford KIA Mazda Hyundai Honda Suzuki Mitsubishi BMW Audi Aston Martin Bentley Changan Chevrolet Infiniti Isuzu Jaguar Jeep Lamborghini Land Rover Lexus Luxgen Maserati Mercedes-Benz Mini Nissan Peugeot Porsche RAM Renault Rolls-Royce Subaru Suzuki Vinfast Volkswagen Volvo Autofirma Hondas Motorrad Jamaika Suzuki Piaggo Vespa Sym Benelli BMW Brixton Ducati GPX Hondas Motorrad Kawasaki KTM Piaggio Suzuki SYM Triumph TVS Yamaha
Loại xe
Đăng ký
Đăng ký thành công
Cảm ơn bạn đã tin tưởng sử dụng dịch vụ của CafeAuto.vn sẽ xử lý trong thời gian sớm nhất
Nếu có bất kỳ khó khăn gì trong việc sử dụng website, liên hệ với CafeAuto.vn qua hotline: 0903.762.768 hoặc email [email protected] để được trợ giúp
Bạn có thể tham khảo liên kết gợi ý mua bán xe của website tại đây
Đăng ký Channel CafeAuto để theo dõi các video thuật ngữ ô tô mới nhất!
- Chia sẻ
Ý kiến của bạn
Thông tin bạn đọc
- Tin liên quan
-
Tìm hiểu về thuật ngữ cơ bản trên ô tô (phần 3)
Tiện ích – 20/08/2018 11:15 AM
Chuyên ngành ôtô là một trong những ngành kỹ thuật đòi hỏi phải có kiến thức và chuyên môn cao. Chính vì vậy để giúp độc giả hiểu rõ hơn các thiết bị, hệ thống và kết cấu trên ô tô đời mới, Cafeauto xin giới thiệu đến các bạn bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành ô tô trên một số hệ thống xe cơ bản.
-
5 cuộc tranh cãi không hồi kết trong thế giới ô tô
Khám Phá – 28/03/2018 8:59 AM
Sỡ hữu 4 bánh vẫn là chủ đề hấp dẫn dẫn nhất trong các cuộc gặp gỡ. Nhưng xoay quanh đó vẫn có các cuộc tranh cãi xoay quanh ô tô không hồi kết vì mỗi người đều đưa ra những lập luận riêng của bản thân mình.
-
Phân biệt những thuật ngữ dễ gây nhầm lẫn về xe ô tô
Khám Phá – 18/10/2017 11:40 AM
Nhiều bạn đọc thường nhầm lẫn và rất khó phân biệt các thuật ngữ ô tô do thiết kế bên ngoài và tính năng sử dụng của một số mẫu xe khá tương đồng.
-
Tìm hiểu về thuật ngữ ô tô (Phần 2)
Thị Trường – 30/06/2017 10:26 AM
Khi những từ ngữ chuyên ngành về ô tô chủ yếu là tiếng Anh thì không phải từ tiếng Việt nào cũng được phiên dịch hoàn toàn phù hợp. Vì vậy, các thuật ngữ viết tắt sau đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn các khái niệm về thiết bị, hệ thống và kết cấu ô tô bằng tiếng Anh.
-
Tìm hiểu về thuật ngữ ô tô (Phần 1)
Thị Trường – 25/06/2017 8:46 AM
Khi những từ ngữ chuyên ngành về ô tô chủ yếu là tiếng Anh thì không phải từ tiếng Việt nào cũng được phiên dịch hoàn toàn phù hợp. Vì vậy, các thuật ngữ viết tắt sau đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn các khái niệm về thiết bị, hệ thống và kết cấu ô tô bằng tiếng Anh.
Mọi thông tin bài vở hoặc ý kiến đóng góp cũng như thắc mắc liên quan đến thị trường Ô tô – Xe máy xin gửi về địa chỉ email: [email protected]; Đường dây nóng: 0903.762.768.
Tags: thuật ngữ ô tô, giao tiếp tại garage, thuật ngữ truyền miệng, kỹ năng giao tiếp trong nghề ô tô
- Tin Mới
-
Nhiều người ủng hộ Công an răn đe quái xế bằng cách nẹt pô bên tai và thu luôn xe
-
Honda SH150i là mẫu xe bị trộm nhiều nhất tại Ý
-
Nơi tự làm xe điện nhưng chẳng ai thèm mua vì quá đắt
-
Người Indonesia được chính phủ trợ giá hơn 10 triệu đồng mua xe máy điện, khi nào đến Việt Nam?
-
Thành phố. TP HCM đấu giá hơn 31.000 ô tô vi phạm, giá khởi điểm chỉ vài trăm nghìn đồng
-
Siêu xe Bugatti Chiron làm từ 1 triệu mảnh ghép LEGO, có thể chạy tối đa 20 km/h
-
Xe Toyota văn phòng chính phủ sẽ được thanh lý từ 194 triệu đồng
-
Chủ xe chi hơn 230 triệu đồng sửa lỗi nút bấm trên siêu xe Ferrari
